О молитве

Вопрос:
Уважаемый Гейдар муаллим, меня давно интересует такой вопрос: представители всех мировых религии кроме мусульман молятся на своем родом языке. Мы мусульмане молимся на арабском языке. Получается так, я молюсь, благодарю Аллаху за все, что Он мне дал, и при этом я не знаю, что я говорю. Скажите, пожалуйста, почему нельзя молиться на своем родном языке. Ведь Аллах Велик и Он знает не только, что мы говорим, но и что думаем?
 

Ответ:
Уважаемый Х***, все мусульмане молятся на своих родных языках. Речь идет о дуа, в которых они просят Всевышнего о защите и ниспослании. Это не имеет отношения к намазу, который есть не мольба, а литургия, основанная на тексте Откровения. Если Вы при этом «не знаете, что говорите», это ваша проблема. Арабский язык, его понятийная система, заключенные в нем смыслы, являются абсолютным императивом и бесконечно важны для сознания. Дуа же можете делать сколько хотите на своем языке.